実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blanche
例文
She blanched with fear when she saw the spider. [blanched: past tense verb]
彼女はクモを見たとき、恐怖で白くなった。[ブランチ:過去形動詞]
例文
The chef blanched the vegetables before adding them to the stir-fry. [blanched: past participle adjective]
シェフは野菜を炒め物に加える前に湯通ししました。[ブランチ:過去分詞形容詞]
pale
例文
Her face turned pale when she heard the bad news. [pale: adjective]
彼女は悪い知らせを聞いて顔が青ざめた。[淡い:形容詞]
例文
The painting has faded over the years and now the colors look pale. [pale: adjective]
絵は何年にもわたって色あせて、今では色が薄く見えます。[淡い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paleは日常の言葉でblancheよりも一般的に使われています。Pale用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、blancheはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blancheとpaleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、blanche料理やスキンケアなどの専門分野でより一般的に使用される場合があり、これらのコンテキストでは少しフォーマルなトーンを与えることができます。
