実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blatant
例文
The politician's blatant disregard for the law was evident to everyone. [blatant: adjective]
政治家の法律に対する露骨な無視は誰にでも明らかでした。[露骨:形容詞]
例文
She made a blatant attempt to cheat on the test by looking at her neighbor's paper. [blatant: adjective]
彼女は隣人の論文を見てテストをだまそうと露骨に試みました。[露骨:形容詞]
brazen
例文
He had the brazen confidence to ask his boss for a raise after only a month on the job. [brazen: adjective]
彼は、仕事を始めてわずか1か月後に上司に昇給を求めるという厚かましい自信を持っていました。[勇敢:形容詞]
例文
The thief brazenly walked out of the store with stolen merchandise. [brazenly: adverb]
泥棒は盗まれた商品を持って勇敢に店を出ました。[勇敢に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blatantは、日常の言語でbrazenよりも一般的に使用されています。Blatant用途が広く、さまざまなコンテキストで使用して、非常に明白または目立つものを説明することができます。Brazenはあまり一般的ではありませんが、大胆または恥知らずな行動を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blatantとbrazenはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、blatantは、さまざまなコンテキストで広く使用されているため、少し正式であると認識される場合があります。
