実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boatyard
例文
The boatyard is busy with workers repairing and painting boats. [boatyard: noun]
造船所は、ボートの修理や塗装を行う作業員で賑わっています。[boatyard:名詞]
例文
I need to take my boat to the boatyard for some repairs. [boatyard: noun]
修理のためにボートを造船所に持っていく必要があります。[boatyard:名詞]
shipyard
例文
The shipyard is known for its expertise in building massive cargo ships. [shipyard: noun]
この造船所は、巨大な貨物船の建造に関する専門知識で知られています。[造船所:名詞]
例文
The navy sent the damaged warship to the shipyard for extensive repairs. [shipyard: noun]
海軍は損傷した軍艦を造船所に送り、大規模な修理を行った。[造船所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boatyard は、 shipyardと比較して日常の言語でより一般的に使用されています。 Boatyard はレクリエーションボートに関連付けられることが多く、小型ボートを所有または楽しんでいる人々にはより馴染みがあります。一方、 shipyard は、商船や海軍作戦に関連する業界で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boatyardとshipyardはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、shipyardは、商業または軍事作戦で使用されるより大きく、より複雑な船舶に関連付けられているため、よりフォーマルであると認識される可能性があります。
