実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bobs
例文
She decided to get a bob for a fresh and modern look. [bob: noun]
彼女は新鮮でモダンな外観のためにボブを手に入れることにしました。[ボブ:名詞]
例文
He bobs his hair every few months to keep it looking neat. [bobs: verb]
彼は数ヶ月ごとに髪をボブして、きれいに見せています。[ボブ:動詞]
haircut
例文
I need to schedule a haircut to get rid of my split ends. [haircut: noun]
枝毛を取り除くために散髪をスケジュールする必要があります。[散髪:名詞]
例文
She always cuts her own hair because she doesn't trust hairdressers. [cuts: verb]
彼女は美容師を信用していないので、いつも自分の髪を切っています。[カット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haircutは、日常の言語でbobsよりも一般的に使用される用語です。Haircutは幅広いヘアスタイルと長さをカバーする用途の広い用語ですが、bobs特に短く、より具体的なタイプのヘアカットを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bobsトレンディで非公式なトーンに関連付けることができますが、haircutはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、全体的によりフォーマルな用語になります。
