この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、ドイツ人を説明するために使用される蔑称です。
- 2どちらの言葉も戦時中に一般的に使用されていました。
- 3どちらの言葉も、歴史的な記述や戦争関連のメディアで見つけることができます。
この二つの単語の違いは?
- 1使用法:Boche今日ではあまり一般的ではなく、主に歴史的または文学的な文脈で見られますが、kraut依然として攻撃的または無礼な方法で使用される可能性があります。
- 2含意:Boche敵やドイツの兵士を描くことに関連していますが、krautはドイツ系の誰かを侮辱したり軽蔑したりすることに重点を置いています。
- 3攻撃性:どちらの言葉も軽蔑的ですが、kraut一般的にbocheよりも攻撃的で無礼であると考えられています。
- 4受容性:どちらの言葉も丁寧な会話や正式な会話では受け入れられないため、完全に使用しないようにすることをお勧めします。
📌
これだけは覚えよう!
Bocheとkrautは、特に第一次世界大戦と第二次世界大戦中にドイツ人を説明するために使用される蔑称です。どちらの言葉も戦時中の文脈では同様の起源と使用法を持っていますが、bocheは敵やドイツ兵の描写に一般的に関連付けられていますが、krautドイツ系の誰かを侮辱したり軽蔑したりすることに重点を置いています。どちらの言葉も不快であり、丁寧な会話や正式な会話では避ける必要があることに注意することが重要です。