実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bodice
例文
She wore a beautiful dress with a lace bodice. [bodice: noun]
彼女はレースの胴着が付いた美しいドレスを着ていました。[胴着:名詞]
例文
The bride's gown had an intricately embroidered bodice. [bodice: adjective]
花嫁のガウンには、複雑な刺繍が施されたボディスがありました。[胴着:形容詞]
blouse
例文
She wore a silk blouse with her favorite jeans. [blouse: noun]
彼女はシルクのブラウスにお気に入りのジーンズを履いていました。[ブラウス:名詞]
例文
The office dress code allows for blouses and skirts as professional attire. [blouse: plural noun]
オフィスのドレスコードでは、ブラウスとスカートをプロの服装として許可しています。[blouse:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Blouse は、日常語では bodice よりも一般的に使用されています。 Blouse は、女性が着用する幅広いトップスをカバーする汎用性の高い用語ですが、 bodice はあまり一般的ではなく、特定の種類の衣服に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bodiceは通常、フォーマルまたは伝統的な服装に関連付けられていますが、blouseカジュアルとフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Blouseは、フォーマルさの面でより柔軟性があり、それに応じてスタイルを設定できます。