実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bohemian
例文
She is known for her bohemian style, with flowing dresses and colorful accessories. [bohemian: adjective]
彼女は流れるようなドレスとカラフルなアクセサリーを備えたボヘミアンスタイルで知られています。[ボヘミアン:形容詞]
例文
The artist lived a bohemian life, traveling from place to place and creating art along the way. [bohemian: noun]
アーティストは自由奔放な生活を送って、場所から場所へと移動し、その過程でアートを作成しました。[ボヘミアン:名詞]
eccentric
例文
The eccentric old man had a collection of rare and bizarre artifacts. [eccentric: adjective]
風変わりな老人は珍しくて奇妙なアーティファクトのコレクションを持っていました。[エキセントリック:形容詞]
例文
She is known for her eccentric fashion choices, always wearing mismatched clothes. [eccentric: adjective]
彼女はエキセントリックなファッションの選択で知られており、常にミスマッチな服を着ています。[エキセントリック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eccentricは日常の言葉でbohemianよりも一般的に使われています。Eccentricは、さまざまなタイプの型破りな行動やアイデアを説明するために使用できる用途の広い単語ですが、bohemianはより具体的で、特定の芸術的ライフスタイルに関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bohemianとeccentricはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、eccentricは、bohemianの肯定的で創造的な関連付けと比較して、わずかに中立的または否定的な意味合いを持つ場合があります。
