実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bonito
例文
I ordered a plate of bonito sashimi at the Japanese restaurant. [bonito: noun]
日本食レストランで鰹節の刺身を注文しました。[カツオ:名詞]
例文
The bonito fish is known for its rich flavor and meaty texture. [bonito: adjective]
かつお節は、その豊かな風味と肉の食感で知られています。[カツオ:形容詞]
tuna
例文
I made a delicious tuna salad for lunch today. [tuna: noun]
今日のランチに美味しいツナサラダを作りました。[マグロ:名詞]
例文
The grilled tuna steak was seasoned perfectly and tasted amazing. [tuna: adjective]
マグロのグリルステーキは完璧に味付けされていて、素晴らしい味がしました。[マグロ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
マグロはカツオよりも一般的に使用され、知られています。マグロは多くの国で広く入手可能であり、シーフード料理に人気があります。一方、カツオはあまり一般的ではなく、日本料理に固有のものかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
カツオとマグロはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、カツオは日本料理とより密接に関連しているため、その文脈で使用すると、もう少しフォーマルであると見なされる場合があります。
