実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
born
例文
She was born on a sunny day in June. [born: past participle]
彼女は6月の晴れた日に生まれました。[生まれ:過去分詞]
例文
The doctor helped deliver the baby who was born prematurely. [born: verb]
医者は早産の赤ちゃんを出産するのを手伝いました。[生まれ:動詞]
例文
He has a born talent for playing the piano. [born: adjective]
彼はピアノを弾くための生まれながらの才能を持っています。[生まれ:形容詞]
inborn
例文
Her inborn curiosity led her to explore the world around her. [inborn: adjective]
彼女の生来の好奇心は、彼女を彼女の周りの世界を探検するように導きました。[生まれつき:形容詞]
例文
The child showed an inborn talent for painting at a very young age. [inborn: adjective]
子供は非常に若い年齢で絵を描くための先天的な才能を示しました。[生まれつき:形容詞]
例文
Some people believe that kindness is an inborn trait. [inborn: adjective]
一部の人々は、優しさは先天的な特徴であると信じています。[生まれつき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bornは、日常の言語でinbornよりも一般的に使用されています。Born用途が広く、出産関連のイベントや日付など、より幅広いコンテキストをカバーしています。一方、inbornはあまり一般的ではなく、主に自然の能力や特性を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bornとinbornはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、inborn生来の資質や才能との関連のために、もう少し正式なトーンを持つかもしれません。
