単語の意味

borracha

- アルコールを摂取して酔っている人を説明する。 - 飲酒または飲酒状態を指します。 - アルコール摂取により判断力、協調性、行動に障害がある人について話す。

drunk

- アルコールを過剰に摂取して酔っている人を説明する。 - アルコールの影響下にある状態を指します。 - アルコール摂取により身体的および精神的能力が低下している人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらもアルコール摂取によって引き起こされる中毒の状態を表しています。
2どちらも、判断力、協調性、および行動の障害を指します。
3どちらも、飲みすぎた人を表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1言語:Borrachaは主にスペイン語圏の国で使用され、drunkは英語圏の国で使用されます。
2形式:Borrachaはより非公式で口語的ですが、drunk英語の公式および非公式の文脈でより一般的に使用されます。
3使用法:Borracha人を説明する形容詞として使用できますが、drunk形容詞と名詞の両方として使用できます。
4含意:Borrachaはわずかに否定的な意味合いを持つかもしれませんが、drunk文脈に応じて中立的または否定的である可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Borrachaとdrunkは、アルコール摂取による中毒状態を表す同義語です。borrachaは主にスペイン語圏の国で使用されるスペイン語の単語ですが、drunkは英語圏の国で使用される英語の単語です。Borrachaはより非公式で口語的ですが、drunk用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。どちらの言葉も、過度のアルコール摂取によって引き起こされる判断力、協調性、および行動の障害を伝えます。