実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bouton
例文
She sewed a bouton onto her new dress. [bouton: noun]
彼女は新しいドレスにブートンを縫いました。[ブートン:名詞]
例文
The boutons on his shirt added a touch of elegance. [boutons: plural noun]
彼のシャツのバトンは優雅さのタッチを追加しました。[ブートン:複数名詞]
fastener
例文
He used a fastener to secure the pieces of wood together. [fastener: noun]
彼は留め具を使って木片を一緒に固定しました。[ファスナー:名詞]
例文
The zipper is a common type of fastener used in jackets. [fastener: noun]
ジッパーは、ジャケットに使用される一般的なタイプのファスナーです。[ファスナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fastenerは、日常の言語でboutonよりも一般的に使用される用語です。Fastenerは幅広い文脈と用途をカバーする用途の広い言葉ですが、boutonはあまり一般的ではなく、主にファッションや縫製関連の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boutonとfastenerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、fastenerは、アプリケーションの範囲が広いため、技術的または専門的な設定でより一般的に使用されています。
