実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bowl
例文
She poured the soup into a bowl and added some crackers. [bowl: noun]
彼女はスープをボウルに注ぎ、クラッカーを加えました。[ボウル:名詞]
例文
He bowled a strike in the last frame of the game. [bowled: past tense]
彼は試合の最後のフレームでストライクを投げました。[ボウリング:過去形]
dish
例文
She placed the steak on a dish and garnished it with herbs. [dish: noun]
彼女はステーキを皿にのせ、ハーブを添えた。[料理:名詞]
例文
They dished out servings of pasta to the hungry guests. [dished: past tense]
お腹を空かせた客にパスタを配った。[dished: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dish は、日常語では bowl よりも一般的に使用されています。 Dish は、サービングや料理など、幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 bowl はより具体的で、特定の種類の食べ物やスポーツに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bowlとdishはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、dishはレストランやフォーマルな食事の機会などのフォーマルな場面でより一般的に使用され、bowlはカジュアルまたは日常の会話でより一般的に使用されます。