実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
box
例文
I packed my books in a cardboard box. [box: noun]
私は本を段ボール箱に詰めました。[ボックス:名詞]
例文
She carefully boxed up her belongings before moving. [boxed: past tense verb]
彼女は引っ越す前に慎重に持ち物を箱に入れました。[ボックス化:過去形動詞]
container
例文
The kitchen has containers for storing different types of food. [container: noun]
キッチンにはさまざまな種類の食品を保管するための容器があります。[コンテナ:名詞]
例文
He filled the container with water before placing it in the fridge. [container: noun]
彼は冷蔵庫に入れる前に容器に水を入れた。[コンテナ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、boxはcontainerよりも一般的に使用されています。Boxは、パッケージングから保管まで、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語です。一方、containerは、特定の業界や専門的な環境でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boxは一般的により非公式でカジュアルであると考えられていますが、container公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Containerは、精度と明瞭さが重要な技術的または専門的な設定でよく使用されます。
