実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brackish
例文
The river water near the coast is brackish, with a mix of saltwater and freshwater. [brackish: adjective]
海岸近くの川の水は汽水であり、塩水と淡水が混在しています。[汽水:形容詞]
例文
The soup had a brackish taste, indicating that it was made with slightly salty ingredients. [brackish: adjective]
スープは汽水味で、少し塩辛い具材で作られていることがわかります。[汽水:形容詞]
salty
例文
I love swimming in the salty ocean water during summer. [salty: adjective]
夏は塩辛い海水で泳ぐのが大好きです。[塩辛い:形容詞]
例文
The fries were too salty for my liking, they had too much salt on them. [salty: adjective]
フライドポテトは私の好みには塩辛すぎて、塩分が多すぎました。[塩辛い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Saltyは、日常の言語でbrackishよりも一般的に使用されています。Salty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、brackishはあまり一般的ではなく、主に水を含む特定の状況を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brackishとsaltyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、brackishは、水の組成に関連する科学的または技術的な議論でより一般的に使用される可能性があります。
