実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
breaking
例文
He accidentally broke the vase when he dropped it. [break: verb]
彼は花瓶を落としたときに誤って花瓶を壊しました。[休憩:動詞]
例文
The breaking of the waves against the shore created a soothing sound. [breaking: noun]
岸に打ち寄せる波は、心地よい音を立てました。[速報:名詞]
disintegration
例文
The old building showed signs of disintegration with its crumbling walls. [disintegration: noun]
古い建物は、崩れかけた壁で崩壊の兆候を示しました。[崩壊:名詞]
例文
Over time, the fabric of the shirt started to disintegrate and fall apart. [disintegrate: verb]
時間が経つにつれて、シャツの生地は崩壊してバラバラになり始めました。[崩壊:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Breakingは、日常の言語でdisintegrationよりも一般的に使用されています。Breakingはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、disintegrationはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
breakingは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、disintegrationはよりフォーマルであり、技術的または学術的な文脈でよく使用されます。