実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breathability
例文
This shirt is made of a breathable fabric that will keep you cool in hot weather. [breathable: adjective]
このシャツは通気性のある生地でできており、暑い季節でも涼しく保ちます。[通気性:形容詞]
例文
I prefer running shoes with good breathability to prevent my feet from getting sweaty. [breathability: noun]
私は足が汗をかくのを防ぐために通気性の良いランニングシューズを好みます。[通気性:名詞]
porosity
例文
The sponge has high porosity, which makes it great for absorbing spills. [porosity: noun]
スポンジは気孔率が高いため、こぼれたものを吸収するのに最適です。[気孔率:名詞]
例文
The soil's porosity affects its ability to retain water and nutrients. [porosity: noun]
土壌の気孔率は、水と栄養素を保持する能力に影響を与えます。[気孔率:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breathabilityは、日常の言葉、特に衣類やスポーツウェアの文脈でより一般的に使用される用語です。一方、porosityは、科学または工学分野で一般的に使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breathabilityはしばしばカジュアルで非公式な文脈に関連付けられていますが、porosity本質的により技術的でフォーマルであり、科学的または工学的な議論で一般的に使用されます。
