実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breeding
例文
The farmer is breeding cows to have better milk production. [breeding: verb]
農家はより良い牛乳生産のために牛を飼育しています。[育種:動詞]
例文
Selective breeding has led to the development of new dog breeds. [breeding: noun]
品種改良は、新しい犬種の開発につながりました。[繁殖:名詞]
propagation
例文
You can propagate this plant by taking a cutting and placing it in water. [propagate: verb]
あなたは伐採をしてそれを水中に置くことによってこの植物を繁殖させることができます。[伝播:動詞]
例文
The propagation of these flowers is done through seeds. [propagation: noun]
これらの花の繁殖は種子を通して行われます。[伝播:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breedingは、特に農業や畜産業の分野で、日常の言葉でpropagationよりも一般的に使用されています。一方、Propagationは、園芸、園芸、植物栽培の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breedingとpropagationはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、breedingは遺伝学や動物飼育の分野で使用されているため、より技術的で専門的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
