実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
breeding
例文
The zoo has a breeding program to help conserve endangered species. [breeding: noun]
動物園には、絶滅危惧種の保護に役立つ繁殖プログラムがあります。[繁殖:名詞]
例文
The birds are breeding in the springtime, building nests and laying eggs. [breeding: present participle]
鳥は春に繁殖し、巣を作り、卵を産みます。【育種:現在分詞】
spawning
例文
Salmon return to their birthplace to spawn and lay their eggs. [spawning: verb]
サーモンは産卵と産卵のために彼らの出身地に戻ります。[産卵:動詞]
例文
The pond is full of tadpoles hatched from the frog's spawning. [spawning: noun]
池はカエルの産卵から孵化したオタマジャクシでいっぱいです。[産卵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breedingは、より広い範囲の動物や文脈に適用できるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。一方、Spawningは魚や水生動物に特化しており、一般的な会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
breedingとspawningはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、breedingは、その幅広い使用法と意図的な選択と複製との関連により、もう少し正式であると見なすことができます。
