実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brouillon
例文
I need to make some changes to my brouillon before submitting it to my professor. [brouillon: noun]
教授に提出する前に、ブルイヨンにいくつかの変更を加える必要があります。[ブルイヨン語: 名詞]
例文
She quickly wrote down her ideas in a brouillon to organize her thoughts. [brouillon: adjective]
彼女は自分の考えを整理するためにすぐにブルイヨンに自分の考えを書き留めました。[ブルイヨン:形容詞]
manuscript
例文
The author submitted her manuscript to several publishing houses. [manuscript: noun]
著者は彼女の原稿をいくつかの出版社に提出しました。[原稿:名詞]
例文
He carefully transcribed the ancient manuscript into a digital format. [manuscript: verb]
彼は古代の原稿を注意深くデジタル形式に書き写しました。[原稿:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manuscriptは、特に出版や文学の文脈で、日常の言語でbrouillonよりも一般的に使用されています。Manuscriptは広く認識されている用語ですが、brouillonはあまり一般的ではなく、特定の執筆コンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brouillonは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、manuscriptはよりフォーマルで、専門的および学術的な設定で一般的に使用されます。
