実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
budget
例文
We need to create a budget for our monthly expenses. [budget: noun]
毎月の費用の予算を作成する必要があります。[予算:名詞]
例文
They budgeted $500 for their vacation. [budgeted: past tense verb]
彼らは休暇のために500ドルの予算を立てました。[予算:過去形動詞]
allocation
例文
The government announced the allocation of funds for infrastructure development. [allocation: noun]
政府はインフラ開発への資金配分を発表した。[割り当て: 名詞]
例文
They allocated two hours for the meeting. [allocated: past tense verb]
彼らは会議に2時間を割り当てました。[割り当て:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Budgetは、日常の言葉、特に個人の金融やビジネスの文脈でより一般的に使用される用語です。一方、allocationはより具体的であり、プロジェクト管理やリソース計画でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
budgetとallocationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、budgetはより用途が広く、さまざまな形式レベルで一般的に使用されますが、allocationは専門的および技術的な設定でより一般的に使用されます。
