実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
budget
例文
I need to create a budget to keep track of my monthly expenses. [budget: noun]
毎月の経費を追跡するための予算を作成する必要があります。[予算:名詞]
例文
They budgeted their money carefully to save for their vacation. [budgeted: past tense verb]
彼らは休暇のために節約するために慎重にお金を予算化しました。[予算:過去形動詞]
allowance
例文
My parents give me a weekly allowance for doing chores. [allowance: noun]
私の両親は私に家事をするために毎週手当をくれます。[手当:名詞]
例文
She received an allowance from her company to cover travel expenses. [allowance: noun]
彼女は旅費を賄うために会社から手当を受け取りました。[手当:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Budgetは、日常の言語でallowanceよりも一般的に使用される用語です。Budgetは、個人金融、経営管理、政府計画など、さまざまな状況で広く使用されています。一方、allowanceは、子育てや子供たちにお金について教えるという文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
budgetとallowanceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、budgetは、専門的な環境での財務計画と管理に関連しているため、一般的により正式であると考えられています。
