実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buffet
例文
I love going to the buffet because I can try a little bit of everything. [buffet: noun]
私はすべてを少し試すことができるので、ビュッフェに行くのが大好きです。[ビュッフェ:名詞]
例文
The hotel offers a breakfast buffet with a wide selection of pastries, fruits, and hot dishes. [buffet: adjective]
種類豊富なペストリー、フルーツ、温かい料理を取り揃えたビュッフェ式朝食を提供しています。[ビュッフェ:形容詞]
counter
例文
Please approach the counter to make your payment. [counter: noun]
カウンターまでお越しください。[カウンター:名詞]
例文
The chef sliced the fresh bread on the kitchen counter. [counter: noun]
シェフはキッチンカウンターで焼きたてのパンをスライスしました。[カウンター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterは、日常の言語でbuffetよりも一般的に使用されています。Counter用途が広く、店舗、銀行、キッチンなどのさまざまな設定で見つけることができます。Buffetは、食事とフードサービスのコンテキストにより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buffetは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、counterは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Counterは、専門的な設定やカスタマーサービスのやり取りでよく使用されます。
