実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
build
例文
They are planning to build a new school in the neighborhood. [build: verb]
近所に新しい学校を建てる計画を立てています。[ビルド:動詞]
例文
He has been building a model airplane for weeks. [building: gerund or present participle]
彼は何週間も前から模型飛行機を作っています。[建物:動名詞または現在分詞]
assemble
例文
We need to assemble the furniture according to the instructions. [assemble: verb]
指示に従って家具を組み立てる必要があります。[assemble: 動詞]
例文
The students were asked to assemble in the auditorium for an important announcement. [assemble: verb]
生徒たちは、重要な発表のために講堂に集まるように言われました。[assemble: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Build は、日常語では assemble よりも一般的に使用されています。 Build はさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、 assemble はより具体的で、オブジェクトをまとめたり、イベントを整理したりする文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buildとassembleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、buildはフォーマルな場、特に建設業界でより一般的に使用されますが、assembleは一般的によりインフォーマルで、日常会話で使用できます。
