実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bulkhead
例文
The crew closed the bulkhead to prevent water from flooding the lower deck. [bulkhead: noun]
乗組員は、水が下甲板に氾濫するのを防ぐために隔壁を閉じました。[隔壁:名詞]
例文
The bulkhead in the office was reinforced to ensure privacy and soundproofing. [bulkhead: adjective]
オフィスの隔壁は、プライバシーと防音を確保するために強化されました。[隔壁:形容詞]
partition
例文
We installed a partition to create a private office space. [partition: noun]
間仕切りを設置し、プライベートなオフィススペースをつくりました。[パーティション: 名詞]
例文
The room can be partitioned into smaller sections for different activities. [partition: verb]
部屋は、さまざまなアクティビティのために小さなセクションに分割できます。[パーティション: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partitionは、日常の言語でbulkheadよりも一般的に使用されています。Partitionはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、bulkheadはより具体的であり、建設や海事産業などの専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bulkheadとpartitionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bulkheadは技術的または専門的な言語とより一般的に関連付けられている可能性がありますが、partition日常会話や執筆でより広く使用されています。
