実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bullyboy
例文
The bullyboy at school would often pick on smaller kids. [bullyboy: noun]
学校のいじめっ子は、しばしば小さな子供を選びます。[いじめっ子:名詞]
例文
He acted like a bullyboy, trying to intimidate everyone around him. [bullyboy: adjective]
彼はいじめっ子のように振る舞い、周りのみんなを脅迫しようとしました。[いじめっ子:形容詞]
thug
例文
The gang was led by a notorious thug who ruled the neighborhood. [thug: noun]
ギャングは近所を支配した悪名高い凶悪犯によって率いられました。[凶悪犯:名詞]
例文
He displayed thug-like behavior, resorting to violence to get what he wanted. [thug: adjective]
彼は凶悪犯のような行動を示し、彼が望むものを手に入れるために暴力に訴えました。[凶悪犯:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thugは日常の言葉でbullyboyよりも一般的に使われています。Thugは広く理解され認識されている用語ですが、bullyboyはあまり一般的ではなく、より口語的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thugは一般的により正式であると考えられていますが、bullyboy本質的により口語的で非公式です。
