実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bullying
例文
She was a victim of bullying throughout high school. [bullying: noun]
彼女は高校を通していじめの犠牲者でした。[いじめ:名詞]
例文
He was bullied by his classmates for being different. [bullied: past tense verb]
彼はクラスメートに違うといじめられました。[いじめ:過去形動詞]
abuse
例文
She suffered from emotional abuse in her previous relationship. [abuse: noun]
彼女は以前の関係で精神的虐待に苦しんでいました。[虐待:名詞]
例文
He was abused by his stepfather when he was a child. [abused: past tense verb]
彼は子供の頃、継父に虐待されました。[虐待:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Abuseは、より広い範囲の虐待をカバーし、社会の深刻な問題として認識されているため、日常の言葉でbullyingよりも一般的に使用される用語です。Bullyingは、使用法はあまり一般的ではありませんが、学校や社会的相互作用の文脈ではまだ広く議論されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bullyingとabuseはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、abuseは一般的にその法的な意味合いのためにより深刻で正式な口調に関連付けられていますが、bullying対人関係の葛藤について話し合うときは、よりカジュアルで会話的な方法で使用できます。