単語の意味

- 怠惰で失業し、他の人に支援を求めている人を説明する。 - 恒久的な家や仕事なしで目的もなくさまよう人を指します。 - 他人の寛大さに物乞いをしたり、生きたりする人について話す。

- 仕事や冒険を求めて、しばしば電車に飛び乗って場所から場所へ移動する人を説明します。 - ホームレスで一時的なライフスタイルを送っている人を指します。 - 自分自身を維持するために奇妙な仕事や一時的な仕事に依存している人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、恒久的な家を持っていない個人を表しています。
2どちらの言葉も、サポートや生存のために他人に依存している人々を指すことができます。
3どちらの言葉も、安定性や正規雇用の欠如を意味する可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1ライフスタイル:Bumは通常、働く意欲や意欲の欠如を意味しますが、hoboはより冒険的で遊牧民のライフスタイルを示唆しています。
2旅行の手段:Hobo多くの場合、電車に飛び乗ったりヒッチハイクしたりしますが、bum必ずしも旅行を伴うわけではありません。
3含意:Bumは否定的な意味合いを持つことができ、怠惰や他人への依存を意味しますが、hoboはより中立であり、ロマン主義や自由の感覚さえも持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Bumとhoboはどちらも、恒久的な家や安定した雇用のない個人を表す言葉です。ただし、2つの間にはいくつかの違いがあります。Bumは、怠惰で失業し、支援を他人に依存している人を表すために使用されるより非公式な用語です。一方、hoboは、仕事や冒険を求めて、しばしば電車に飛び乗って場所から場所へ移動する人を指します。bum否定的な意味合いを持っていますが、hobo自由と冒険の感覚を運ぶことができます。