実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bunds
例文
The bunds along the river help prevent flooding during heavy rains. [bunds: noun]
川沿いの堤防は、大雨時の洪水を防ぐのに役立ちます。[外灘:名詞]
例文
They are constructing bunds to create a water reservoir for irrigation purposes. [bunds: plural noun]
彼らは灌漑目的で貯水池を作るために外灘を建設しています。[外畔:複数名詞]
embankment
例文
The train tracks run along the embankment, providing stability and support. [embankment: noun]
線路は堤防に沿って走り、安定性とサポートを提供します。[堤防:名詞]
例文
They built an embankment along the river to prevent erosion and protect nearby properties. [embankment: noun]
彼らは侵食を防ぎ、近くの財産を保護するために川に沿って堤防を建設しました。[堤防:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embankmentは日常の言葉でbundsよりも一般的に使われています。Embankmentは、交通インフラを含む幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、bunds水管理と洪水制御により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bundsと堤防はどちらも、一般的に技術的および工学的な文脈で使用され、より正式な用語になっています。ただし、embankmentは、その幅広い使用法のために、少し一般的で馴染みがあるかもしれません。
