実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bureau
例文
She kept her important documents in the top drawer of her bureau. [bureau: noun]
彼女は重要な書類を局の一番上の引き出しに保管していました。[局:名詞]
例文
He works at the local health bureau, helping to ensure public safety. [bureau: noun]
彼は地元の保健局で働いており、公共の安全を確保するのを手伝っています。[局:名詞]
desk
例文
I like to keep my desk clean and organized for better productivity. [desk: noun]
生産性を高めるために、デスクを清潔に保ち、整理するのが好きです。[デスク: 名詞]
例文
She sat at her desk, typing away on her computer. [desk: noun]
彼女は机に座って、コンピューターで入力しました。[デスク: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deskは日常の言葉でbureauよりも一般的に使われています。Deskは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、bureauはあまり一般的ではなく、より具体的な関連付けがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bureauは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、deskはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
