実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burglar
例文
The burglar broke into the house through a window and stole valuable jewelry. [burglar: noun]
泥棒は窓から家に侵入し、貴重な宝石を盗んだ。[泥棒:名詞]
例文
The police arrested the burglar as he was attempting to flee the scene. [burglar: noun]
警察は、彼が現場から逃げようとしていたときに強盗を逮捕しました。[泥棒:名詞]
housebreaker
例文
The housebreaker was caught red-handed by the homeowner and was immediately reported to the police. [housebreaker: noun]
ハウスブレーカーは住宅所有者に赤字で捕まり、すぐに警察に報告されました。[ハウスブレイカー:名詞]
例文
The neighborhood has been experiencing a series of break-ins by housebreakers. [housebreakers: plural noun]
近所はハウスブレーカーによる一連の侵入を経験しています。[ハウスブレイカー:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burglarは日常の言葉でhousebreakerよりも一般的に使われています。Burglar用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、housebreakerはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストまたは文献で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burglarは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、housebreakerはよりフォーマルまたは文学的であると認識される場合があります。
