単語の意味

burglar

- 盗む目的で建物(通常は家)に不法に侵入した人を指します。 - 強盗を犯したり、家やその他の財産に侵入して貴重品を盗んだりする人を説明する。 - 盗難やその他の犯罪を犯すために不法に住居に入る犯罪者について話します。

housebreaker

- 家や建物に侵入して所持品を盗んだり、違法行為を行ったりする人を説明する。 - 窃盗その他の犯罪の目的で不法に居住地に立ち入る犯罪者を指すこと。 - 違法な目的で家に侵入する行為に従事している人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、不法に建物に入る個人を表しています。
2どちらの言葉も、盗難や違法行為に従事する犯罪者を指します。
3どちらの言葉も、家や建物への侵入に関連する違法行為を説明するために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Burglarは日常の言語でより一般的に使用されますが、housebreakerはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは古風に聞こえる場合があります。
2焦点:Burglarは建物内で盗んだり犯罪を犯したりする行為を強調し、housebreaker特に家に侵入することを指します。
3含意:Burglarはもう少し中立的な意味合いを持っているかもしれませんが、housebreaker否定的または犯罪的な関係を持つことができます。
4形式:Burglarは一般的により非公式と見なされますが、housebreakerはより正式または文学的であると認識される場合があります。
5頻度:Burglarはより頻繁に使用される用語ですが、housebreakerはあまり一般的ではなく、特定の文脈や文献で使用される場合があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Burglarとhousebreakerはどちらも同義語であり、どちらも盗んだり違法行為を行ったりする目的で建物(通常は家)に不法に立ち入る個人を表します。それらは意味において類似点を共有していますが、使用法、焦点、含意、形式、および使用頻度にいくつかの違いがあります。Burglarは日常の言葉でより一般的に使用される用語ですが、housebreakerよりフォーマルまたは古風に聞こえるかもしれません。