実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burglary
例文
The police are investigating a burglary that took place last night. [burglary: noun]
警察は昨夜起こった強盗を調査しています。[強盗:名詞]
例文
He was charged with burglary for breaking into the store and stealing valuable items. [burglary: noun]
彼は店に侵入して貴重品を盗んだとして強盗で起訴されました。[強盗:名詞]
robbery
例文
The bank was robbed yesterday by two armed men. [robbed: past tense verb]
銀行は昨日、2人の武装した男によって奪われました。[奪われた:過去形動詞]
例文
She was a victim of a robbery when her purse was snatched on the street. [robbery: noun]
彼女の財布が路上でひったくられたとき、彼女は強盗の犠牲者でした。[強盗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Robberyは日常の言葉でburglaryよりも一般的に使われています。Robberyはニュースで頻繁に報道され、よりよく知られている用語ですが、burglaryはあまり使用されていませんが、それでも広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burglaryとrobberyはどちらも、法律および法執行機関の文脈で使用される正式な用語です。しかし、robbery直接の対立と武力行使の関与のために、より深刻であると考えられるかもしれません。
