実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
businesswoman
例文
She is a successful businesswoman who owns her own company. [businesswoman: noun]
彼女は自分の会社を所有している成功した実業家です。[実業家:名詞]
例文
The businesswoman attended a conference to network with other professionals. [businesswoman: noun]
ビジネスウーマンは、他の専門家とネットワークを築くための会議に出席しました。[実業家:名詞]
entrepreneur
例文
He is an entrepreneur who started his own tech startup. [entrepreneur: noun]
彼は彼自身の技術系スタートアップを始めた起業家です。[起業家:名詞]
例文
The entrepreneur pitched her business idea to potential investors. [entrepreneur: noun]
起業家は彼女のビジネスアイデアを潜在的な投資家に売り込みました。[起業家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Businesswomanは、特に確立された企業内でビジネス上の役割を担う女性を指す場合、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。Entrepreneurは、特にスタートアップや自営業者の文脈で人気を集めている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
businesswomanとentrepreneurはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、businesswomanは、専門的なディスカッションや公式文書などの正式な設定でより一般的に使用される場合がありますが、entrepreneurはよりカジュアルまたは起業家的なコンテキストでよく使用されます。
