この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、他の人のビジネスに過度に関与している人々を表しています。
- 2どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、干渉や侵入を意味します。
- 3どちらの言葉も、おせっかいで他人に興味を持っている人を指します。
この二つの単語の違いは?
- 1使用法:Buttinskyは、日常の言語でより広く認識され使用されているbusybodyと比較して、あまり一般的ではありません。
- 2トーン:Buttinskyは少し非公式で口語的なトーンを持っていますが、busybodyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
- 3含意:Buttinskyはより迷惑または侵入的な行動を意味するかもしれませんが、busybodyゴシップや判断的な性質を示唆することもできます。
- 4頻度: 現代英語ではBusybodybuttinskyよりも頻繁に使用されます。
📌
これだけは覚えよう!
Buttinskyとbusybodyは、招待されたり望まれたりすることなく、他の人のビジネスや会話に干渉する個人を表す同義語です。それらは意味の類似点を共有していますが、使用法、トーン、および意味合いにいくつかの違いがあります。Buttinskyはあまり一般的ではなく、少し非公式なトーンを持っていますが、busybodyはより広く認識されており、フォーマルなものを含むさまざまなコンテキストで使用できます。さらに、busybodyゴシップや判断力のある性質を意味する場合もあります。