実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
button
例文
She sewed a button onto her shirt to keep it closed. [button: noun]
彼女はシャツにボタンを縫い付けて閉じたままにした。[ボタン:名詞]
例文
Press the button to turn on the lights. [button: noun]
ボタンを押してライトをオンにします。[ボタン:名詞]
例文
The dress was adorned with beautiful buttons. [buttons: plural noun]
ドレスは美しいボタンで飾られていました。[ボタン:複数形名詞]
fastener
例文
The carpenter used a fastener to attach the pieces of wood together. [fastener: noun]
大工は留め具を使って木片をくっつけました。[ファスナー:名詞]
例文
She used a zipper as a fastener for her jacket. [fastener: noun]
彼女はジャケットの留め具としてジッパーを使用しました。[ファスナー:名詞]
例文
The bag had a broken fastener, so she couldn't close it properly. [fastener: noun]
バッグの留め具が壊れていたので、うまく閉めることができませんでした。[ファスナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Button は、日常の言葉、特に衣服やファッションの文脈で、 fastener よりも一般的に使用されています。 Fastener は、特定の業界で一般的に使用される、または一般的な意味でクロージャーやクラスプを指すときに一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buttonとfastenerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、fastener特定の業界や技術的な議論で使用されると、より技術的でフォーマルに聞こえる場合があります。
