実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buzz
例文
The bees buzzed around the flowers in the garden. [buzz: verb]
ミツバチは庭の花の周りで賑やかでした。[バズ:動詞]
例文
There was a buzz of excitement in the air as the concert started. [buzz: noun]
コンサートが始まると、興奮のざわめきが漂っていました。[バズ:名詞]
hum
例文
The refrigerator hummed softly in the background. [hum: verb]
冷蔵庫はバックグラウンドでそっとハミングしました。[ハム:動詞]
例文
The hum of the air conditioner helped me relax and fall asleep. [hum: noun]
エアコンのハム音は私がリラックスして眠りにつくのを助けました。[ハム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Humは日常の言葉でbuzzよりも一般的に使われています。Hum用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、buzzはあまり一般的ではなく、より具体的な関連付けがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buzzとhumはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、humは一般的により中立的であると考えられており、より幅広い状況で使用できますが、buzzはもう少し非公式な意味合いを持つ場合があります。
