実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
byline
例文
The byline at the top of the article indicated that it was written by John Smith. [byline: noun]
記事の上部にある署名は、それがジョン・スミスによって書かれたことを示していました。[署名: 名詞]
例文
She always includes her byline when submitting articles to the magazine. [byline: noun]
彼女は雑誌に記事を提出するときに常に彼女の署名を含めます。[署名: 名詞]
attribution
例文
The attribution for the quote was missing from the article, so I couldn't verify its source. [attribution: noun]
引用の帰属が記事から欠落していたため、その出典を確認できませんでした。[帰属:名詞]
例文
The author always ensures proper attribution when using external sources in her writing. [attribution: noun]
著者は、彼女の文章で外部ソースを使用するとき、常に適切な帰属を保証します。[帰属:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bylineは、特に新聞、雑誌、オンライン記事の文脈で、日常の言葉でattributionよりも一般的に使用されています。Attributionは、学術および研究の執筆でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bylineとattributionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、attributionは、適切な引用と参照が不可欠な学術論文などの正式な執筆によく関連付けられています。
