単語の意味

- 賞味/消費期限が過ぎ、有効または使用できなくなった商品または商品について説明する。 - 有効期限が切れ、法的に有効でなくなったドキュメントまたはライセンスを参照する。 - 有効期限が切れてアクティブでなくなったサブスクリプションまたはメンバーシップについて話します。

expired

- 賞味/消費期限が過ぎ、安全または効果的に使用できなくなった商品または商品について説明する。 - 有効期間を過ぎ、法的に認められなくなった文書またはライセンスを指すこと。 - 期間が経過したために終了したサブスクリプションまたはメンバーシップについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、その妥当性または有用性の終わりに達したものを説明しています。
2どちらも、無効または認識されなくなったアイテム、ドキュメント、またはライセンスを指します。
3どちらも、有効期限または有効期限を過ぎた製品、ドキュメント、またはサブスクリプションについて話すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Caducaはスペイン語圏の国でより一般的に使用され、expiredは英語圏の国でより一般的に使用されます。
2形式:Expiredは一般的にcaducaよりも正式であると考えられています。
3含意:Caducaは意味合いが中立ですが、expiredは、何かを期限切れにすることの過失または不注意を意味する場合があります。
4動詞形:Caducaはスペイン語では動詞として使用され、expiredは英語では形容詞または過去形動詞として使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Caducaとexpiredは、その有効性または有用性の終わりに達したものを説明する同義語です。これらは、有効期限または有効期限を過ぎた製品、ドキュメント、またはサブスクリプションについて話すために使用できます。ただし、caducaはスペイン語圏の国でより一般的に使用されていますが、expiredは英語の単語であり、英語圏の国でより一般的に使用されています。さらに、expiredは一般的により正式であると考えられており、過失や不注意を意味する場合があります。