実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cajun
例文
Let's go to that Cajun restaurant downtown. I heard they have amazing gumbo. [Cajun: adjective]
ダウンタウンのケイジャンレストランに行きましょう。彼らは素晴らしいガンボを持っていると聞きました。[ケイジャン:形容詞]
例文
The band played lively Cajun music, and everyone started dancing. [Cajun: noun]
バンドは活気のあるケイジャン音楽を演奏し、誰もが踊り始めました。[ケイジャン:名詞]
Acadian
例文
My grandparents are Acadian and still speak French fluently. [Acadian: adjective]
私の祖父母はアカディア人で、今でもフランス語を流暢に話します。[アカディア語:形容詞]
例文
We attended an Acadian festival and enjoyed the traditional music and food. [Acadian: noun]
私たちはアカディアの祭りに参加し、伝統的な音楽と食べ物を楽しみました。[アカディア語:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cajunは、特にルイジアナの文化、料理、人々を指す場合、日常の言語でAcadianよりも一般的に使用されます。Acadianは、カナダ沿海州のフランス語を話す入植者により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cajunは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、Acadianは、特にアカディアの人々の歴史的および文化的遺産について議論するときに、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
