単語の意味

- 小さく、暗く、しばしば地下の刑務所の独房を指します。 - 囚人または被拘禁者を収容するために使用される監禁スペースについて説明します。 - 警察署や裁判所などのより大きな施設内の罰や拘留の場所について話す。

- 監禁または投獄に使用される小さな閉鎖された空間を指します。 - 受刑者が収容されている刑務所または矯正施設内のユニットを説明する。 - 囚人の収容、商品の保管、生物の収容など、さまざまな目的で使用される小さな部屋またはコンパートメントについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、監禁または投獄に使用される小さなスペースを指します。
2どちらも刑務所、矯正施設、または拘置所で見つけることができます。
3どちらも個人が自分の意志に反して拘束される場所です。
4どちらもスペースが限られており、動きが制限されている可能性があります。
5どちらも司法制度と法執行機関に関連しています。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Calabozoは、小さくて暗い地下の刑務所の独房に固有ですが、cellはより広い用途があり、さまざまなタイプの限られたスペースを指すことができます。
2含意:Calabozoは、過酷な条件や罰との関連により、より強い否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、cellはより中立的な用語です。
3形式:Calabozoはあまり一般的ではなく、より非公式と見なされる場合がありますが、cell広く使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
4文化的背景:Calabozoはスペイン語圏の国でより一般的に使用されていますが、cellは世界中で使用され、世界中の英語を話す人に理解されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Calabozoとcellは、どちらも監禁または投獄に使用される小さなスペースを指す同義語です。ただし、2つの単語にはいくつかの違いがあります。Calabozoはラテンアメリカ諸国で一般的に使用されているスペイン語で、特に小さくて暗い地下の独房を指します。一方、cellは世界中で使用されている英語の単語であり、より幅広い用途があり、さまざまな種類の限られたスペースを指すことができます。calabozoは過酷な条件や罰との関連のためにより強い否定的な意味合いを持っているかもしれませんが、cellは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより中立的な用語です。