実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calculate
例文
I need to calculate the total cost of my groceries before I go to the store. [calculate: verb]
店に行く前に食料品の総費用を計算する必要があります。[計算:動詞]
例文
The students were asked to calculate the area of the triangle using the given measurements. [calculate: verb]
学生は、与えられた測定値を使用して三角形の面積を計算するように求められました。[計算:動詞]
assess
例文
The teacher will assess the students' understanding of the lesson through a written test. [assess: verb]
教師は、筆記試験を通じて生徒の授業に対する理解度を評価します。[評価:動詞]
例文
The company hired a consultant to assess the efficiency of their production process. [assess: verb]
同社は、生産プロセスの効率を評価するためにコンサルタントを雇いました。[評価:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Calculateは、日常の言語、特に数学的または科学的な文脈でassessよりも一般的に使用されています。Assessは、評価や判断が必要な学術的または専門的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calculateとassessはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、assessは、評価や判断との関連により、もう少し形式的であると認識される場合があります。
