実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calculated
例文
He made a calculated move to invest in the stock market. [calculated: adjective]
彼は株式市場に投資するために計算された動きをしました。[計算:形容詞]
例文
The engineer carefully calculated the dimensions of the building. [calculated: verb]
エンジニアは建物の寸法を慎重に計算しました。[計算: 動詞]
measured
例文
She gave a measured response to the criticism, taking time to consider her words. [measured: adjective]
彼女は批判に慎重な反応を示し、時間をかけて自分の言葉を検討しました。[測定:形容詞]
例文
The teacher measured the students' progress by assessing their understanding of the subject. [measured: verb]
教師は、主題に対する生徒の理解度を評価することにより、生徒の進歩を測定しました。[測定:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measuredは、日常の言語でcalculatedよりも一般的に使用されています。Measured用途が広く、行動、コミュニケーション、評価など、さまざまなコンテキストに適用できます。一方、Calculatedはあまり一般的ではなく、通常、より具体的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
measuredは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、calculatedは公式または専門的な議論に一般的に関連付けられています。Calculatedはより技術的で正確な意味合いを持っているため、正式な設定に適しています。
