実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calculation
例文
I need a calculator to do the calculations for this math problem. [calculation: noun]
この数学の問題の計算を行うには電卓が必要です。[計算式:名詞]
例文
She spent hours doing complex calculations to analyze the data. [calculations: plural noun]
彼女はデータを分析するために複雑な計算に何時間も費やしました。[計算:複数名詞]
reckoning
例文
In my reckoning, there are about 50 people at the party. [reckoning: noun]
私の計算では、パーティーには約50人がいます。[計算:名詞]
例文
Based on her reckoning, the project will take another week to complete. [reckoning: gerund or present participle]
彼女の計算に基づいて、プロジェクトは完了するまでにさらに1週間かかります。[計算:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Calculationは、日常の言語、特に科学的または技術的な文脈でreckoningよりも一般的に使用されています。Calculationは広く認識されている用語ですが、reckoningはあまり一般的ではなく、もう少し非公式な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calculationは一般的に公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、reckoningは、状況と必要な精度のレベルに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
