実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calibration
例文
The technician performed calibration on the thermometer to ensure accurate temperature readings. [calibration: noun]
技術者は、正確な温度測定値を確保するために温度計の校正を実行しました。[キャリブレーション:名詞]
例文
It is important to regularly calibrate the scales in the laboratory for precise measurements. [calibrate: verb]
正確な測定のために、実験室でスケールを定期的に校正することが重要です。[キャリブレーション:動詞]
adjustment
例文
I made some adjustments to the chair to make it more comfortable. [adjustments: plural noun]
椅子をより快適にするために、椅子にいくつかの調整を加えました。[調整:複数名詞]
例文
The mechanic adjusted the brakes on the bicycle to ensure smooth operation. [adjusted: past tense verb]
整備士は自転車のブレーキを調整してスムーズな操作を確保しました。[調整:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adjustmentは、日常の言語でcalibrationよりも一般的に使用されています。Adjustmentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、calibrationは技術または科学分野でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calibrationは通常、技術的および専門的なコンテキストに関連付けられていますが、adjustmentはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
