実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calligrapher
例文
She is a talented calligrapher and creates stunning wedding invitations. [calligrapher: noun]
彼女は才能のある書道家であり、見事な結婚式の招待状を作成します。[書家:名詞]
例文
The calligrapher carefully dipped the pen into the ink and began to write with precision. [calligrapher: noun]
書家はペンを慎重にインクに浸し、正確に書き始めました。[書家:名詞]
scribe
例文
In ancient times, scribes were responsible for copying important texts by hand. [scribes: noun]
古代では、書記は重要なテキストを手書きでコピーする責任がありました。[書記:名詞]
例文
The scribe diligently took notes during the meeting, capturing every detail. [scribe: noun]
書記は会議中に熱心にメモを取り、細部まで記録しました。[scribe: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scribe は、日常の言葉で、特に専門的または歴史的な文脈で、 calligrapher よりも一般的に使用されます。 Scribe は、情報の記録と転写に特定の役割と関連があります。 Calligrapherは、あまり一般的ではありませんが、芸術的な手書きや装飾的なレタリングの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calligrapherとscribeはどちらも正式な文脈で使用できますが、scribeは歴史的および実用的な意味合いから、より一般的には専門的または公式の場に関連付けられています。
