実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
camion
例文
The camion was loaded with construction materials. [camion: noun]
カミオンには建設資材が積まれていました。[カミオン:名詞]
例文
He drives a camion for a logistics company. [camion: noun]
彼は物流会社のカミオンを運転しています。[カミオン:名詞]
truck
例文
The truck was filled with fresh produce for the market. [truck: noun]
トラックは市場向けの生鮮食品でいっぱいでした。[トラック:名詞]
例文
She works as a truck driver for a shipping company. [truck: noun]
彼女は運送会社のトラック運転手として働いています。[トラック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Truckは、特に北米では、日常の言語でcamionよりも一般的に使用されています。Truckは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、camionはあまり一般的ではなく、特定の地域や業界に固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
camionよりフォーマルまたは古風に聞こえるかもしれませんが、truckはより一般的に使用され、用途の広い用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。