実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
campaign
例文
The political campaign was focused on gaining support from the voters. [campaign: noun]
政治キャンペーンは、有権者からの支持を得ることに重点が置かれていました。[キャンペーン:名詞]
例文
She campaigned tirelessly for environmental conservation. [campaigned: past tense verb]
彼女は環境保護のためにたゆまぬ努力を続けました。[キャンペーン:過去形動詞]
movement
例文
The civil rights movement fought for equality and justice. [movement: noun]
公民権運動は平等と正義のために戦った。[動き:名詞]
例文
They are actively involved in the environmental movement. [movement: noun]
彼らは環境運動に積極的に関わっています。[動き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Campaign は、日常語で movement よりも一般的に使用される用語です。政治、マーケティング、アドボカシーの文脈でよく使用されます。一方、 Movementは、社会的および文化的文脈とより一般的に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
campaignとmovementはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、campaignは、政治キャンペーンやマーケティングキャンペーンなどのよりフォーマルな設定に関連付けられることがよくありますが、movementは、社会運動や文化運動など、より幅広い非公式のコンテキストで使用できます。
