実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candid
例文
She gave a candid response to the interviewer's question. [candid: adjective]
彼女はインタビュアーの質問に率直に答えた。[率直:形容詞]
例文
I appreciate your candid feedback on my presentation. [candid: noun]
私のプレゼンテーションに対する率直なフィードバックに感謝します。[率直:名詞]
forthright
例文
He was forthright in expressing his disagreement with the proposed plan. [forthright: adjective]
彼は提案された計画への反対を率直に表明した。[率直に:形容詞]
例文
She spoke forthrightly about her concerns during the meeting. [forthrightly: adverb]
彼女は会議中に自分の懸念について率直に話しました。[率直に言って:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Candidは、日常の言語でforthrightよりも一般的に使用されています。これは、正直でオープンな人を表すためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。Forthrightはあまり一般的ではありませんが、依然として広く理解されており、直接性と誠実さのアイデアをより強く強調することができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
candidは一般的により非公式で会話的であると考えられていますが、forthright公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。それはわずかに強いトーンを持ち、より断定的または直接的なアプローチが必要な場合に使用できます。
