実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cannula
例文
The nurse inserted a cannula into the patient's arm to administer the medication. [cannula: noun]
看護師は患者の腕にカニューレを挿入して薬を投与しました。[カニューレ:名詞]
例文
During the surgery, the doctor used a cannula to drain excess fluid from the patient's abdomen. [cannula: noun]
手術中、医師はカニューレを使用して患者の腹部から余分な水分を排出しました。[カニューレ:名詞]
needle
例文
The nurse used a needle to give the patient a flu shot. [needle: noun]
看護師は針を使って患者にインフルエンザの予防接種をしました。[針:名詞]
例文
She pricked her finger with a needle while sewing a button onto her shirt. [needle: noun]
彼女はシャツにボタンを縫い付けながら針で指を刺した。[針:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Needleは、その幅広い用途のために、日常の言語でcannulaよりも一般的に使用されています。Needleは医療の文脈、縫製、さらには音楽でも使用されますが、cannulaは医療処置や治療に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cannulaとneedleはどちらも医療現場で使用される正式な用語です。ただし、needleは、縫製や音楽関連の活動を指すときに、非公式の文脈で使用することもできます。
