実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canotier
例文
He wore a canotier to protect himself from the sun during the picnic. [canotier: noun]
彼はピクニック中に太陽から身を守るためにカノティエを着ていました。[カノティエ:名詞]
例文
She looked stylish in her canotier while strolling along the beach. [canotier: adjective]
彼女はビーチを散歩しながらカノティエでスタイリッシュに見えました。[カノティエ:形容詞]
straw hat
例文
I always wear my straw hat when I go to the beach. [straw hat: noun]
ビーチに行くときはいつも麦わら帽子をかぶっています。[麦わら帽子:名詞]
例文
He bought a new straw hat for his summer vacation. [straw hat: noun]
彼は夏休みに新しい麦わら帽子を買いました。[麦わら帽子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Straw hatは日常の言葉でcanotierよりも一般的に使われています。Straw hatは、わらで作られた帽子を表すために広く認識され、使用されているおなじみの用語です。一方、canotierはあまり一般的ではなく、一部の人にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canotierはよりフォーマルまたはヴィンテージの外観に関連付けられていることがよくありますが、straw hatはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Straw hatは、カジュアルな機会や野外活動に一般的に着用され、幅広いフォーマルレベルで使用できます。
